新华社客户端广州2月28日电（记者马晓澄）2月25日，仝小林院士工作站成立暨首届中医药产业展旗峰科创大会在佛山举行。如何看待中医药的传承与创新？“态靶辨治”如何解决中西医结合的难点？为何选择在广东佛山成立院士工作站？中国科学院院士仝小林在会议间隙接受了记者的专访。

问：您曾提到，中医发展的关键是处理好守正与创新的关系，既传承好中医传统理论，又充分利用现代医学科技成果，不断创新，与时俱进。结合本次大会的主题，您怎么看待中医药的“传承与创新”？

答：疗效是推动中医发展的源动力，疗效也是中医长存的生命力。因此，不管是传承古代的诊疗技能，还是中医药的现代化研究，都是为了进一步提高中医的临床疗效。自古以来，中医一直在吸收当时先进的哲学思想和科学技术，不断地进行调整，以让中医的诊疗模式更加切合当时的病种。因此，紧密结合临床需求，以提高中医的临床疗效为目标，古为今用、西为中用，是传承、发展、创新中医的核心目标。在传承创新的过程中，我们要传承中医注重疗效、不断进步、博采众长的思维和观念，要创新发展中医的生命认知、医疗模式、诊疗方法、评价体系、教育模式以及学科语言。我们要在坚守中医整体观、象思维、天人合一、形神合一等核心理念的基础上，运用现代循证医学研究方法获取中医药对现代疾病的有效性和安全性，运用现代科学技术手段揭示中医药安全有效的科学内涵，提升中医药的国际认可度。

问：您认为中西医结合的难点在哪？“态靶辨治”是如何解决的？

答：中西医融合是大势所趋，整合中医、西医的优势并避其弊端是我国医学的未来发展之路，也是时代发展之必然。当前，中医在面对基于现代医学理论所诊断的疾病以及相关理化指标的异常方面存在着“无证可辨”“无症可参”的难题，正因如此其发展在从宏观走向微观，比如证候本质研究、病证结合研究等；西医同样面临着如何治疗复杂病因、不明原因疾病的困惑，个体化以及整体观是现代医学所思考的难题，其发展也因此从微观走向宏观，比如系统生物学和整合医学的兴起。因此中西医正在相向而行。

然而中西医结合并不是西医疗法和中医疗法的单纯叠加，而是中西医从理论到临床的有机融合。目前中西医结合的最大难点在于中医和西医是两套完全不同的理论体系，如何将两套不同的理论体系有机融合，如何有效地将西医诊断的“病”和中医诊断的“证”相结合，如何将西医学的微观检查指标与中医学的宏观证候相结合，是当前中西医结合亟待解决的问题。

“态靶辨治”是以提高现代中医临床疗效为目的、以中医“调态”为基础、以现代医学研究成果为借鉴的创新辨治体系。中医能够通过审查疾病的外在之“象”来判断疾病产生的内外环境状态，并用宏观“调态”的方法来恢复机体的自稳态，进而达到治疗疾病的目的。现代医学更聚焦于疾病发生的微观病因和靶点，并用精准“打靶”的方式来解决特定症状体征及理化指标的异常。“态靶辨治”有机融合中医“调态”和西医“打靶”，使中西医的特色优势得以互补。这一体系基于病证结合、宏观与微观相结合、明确方药量效关系等思路，覆盖中医从诊断到治疗全过程，且已在糖尿病、高血压等常见病、多发病领域获得了可靠的实践验证。

问：此次为何选择和广东一方制药有限公司共建院士工作站？

答：具备足够好的科研平台、悠久的中医药产业发展历史，强大的科技转换能力，这几个条件在中医药传承与创新发展方面缺一不可。广东一方制药有限公司恰恰具备这样的能力和基因，加上佛山素有岭南药祖的美誉，中医药产业发展历史源远流长，产业链发达。佛山也在积极打造中医药强市，推动中医药高质量发展，不断营造良好的氛围，可谓天时地利人和。

中国中药控股有限公司作为国药集团现代中药板块核心平台，肩负着推动中医药传承创新发展的历史使命，紧密围绕中药材生产及经营、中成药、中药饮片、中药配方颗粒、中医药大健康产品、国医馆等业态，全面推进中药大健康全产业链高质量发展。而创建于1992年的一方制药，是中药控股旗下一家创新发展成长起来的典型中药现代化企业，是集中药配方颗粒研发、生产和销售的现代中药制药知名企业，也是佛山市中医药产业的龙头企业。

在这里建立工作站，我们将进一步强化“产学研医用”合作，通过建立优势互补的合作模式，践行国家中医药发展战略，在中药健康产品产业化重大关键技术、行业共性技术研究以及重大创新产品研发等方面展开联合攻关，培养高端创新型研发科技人才，增强企业发展动力和科技创新能力，培育企业自主知识产权和自主品牌产品，形成科技研发、生产制造、健康服务的产业生态，助力佛山市打造国内领先的中医药产业集群，并由此打造粤港澳大湾区中医药大健康产业发展新高地。